Weih-Epigramm eines Gymnasiallehrers Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 588 IG XII 4, 2, 588 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 2, 588 Basis (Marmor) Insel Kos 1.Hälfte 2.Jh. Stadt Kos
Φίλιππος̣ Φιλίππουπαιδονομῶν ὑπ[ὲρ]τᾶς τῶν παίδων̣ ὑγιείαςκαὶ εὐταξίαςΔιὶ Ἀλσείωι καὶἈθάναι Ἀλσείαι. vacat 0,025ἀρχαγὸν γενεᾶς Ἡρακλέα παισὶ Φίλιπποςθήκατο τὸν τέκνων πιστότατον φύλακα,σωφροσύνας ἕνεκεν παίδων κλεινᾶς θ᾿ ὑγιείαςΖανὶ καὶ Ἀλσείᾳ Παλλάδι Τριτογένει·ἀλλά, γένους ἀρχαγέ, τὸ βάσκανον ὄμμα κακούργωνκοίμισον ὡς λάμπη καλλιθαλὴς ἀγέλαι,τόν τε σαοφροσύνας πρωτεῖα λαχόντα Φίλιπποναὔξοις, τὸν στοργᾶι πᾶσιν ἴσον πατέρα.Ἡλιόδωρος Πισιστράτου ἔγραψε. vacat 0,20δαμοσιεύοντος Δώρου.
PhilipposS.d. Philippos,Knabenerzieher, (weihte dies) fürdie Gesundheit derKnabenund ihre Zucht und Ordnungdem Zeus Alseios undder Athene Alseia.vacat 0,025Den Stammvater seines Geschlechtes, Herakles, stiftete Philipposfür die Knaben als einen getreuen Hüter der Kinder,wegen der Klugheit der Knaben und ihrem gerühmten Gesundheitan Zeus und an Pallas Tritogeneia Alseia.Du aber, Stammvater des Geschlechtes, lasse das tückische Augedes Bösen schlafen, gleich einer Fackel, die schön über der Schar (der Knaben) erstrahlt,und rühme ihn, der das Höchstmaß an Weisheit erlangte,Philippos, den allen in gleicher Liebe zugetanen Vater.Heliodoros S.d. Pisistratos hat es gedichtet.vacat 0,20Archivsklave war    Doros.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012